Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı مطالبة قضائية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça مطالبة قضائية

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • - Act No. 65/2001 Coll. on the administration and recovery of judicial claims, as later amended.
    - القانون رقم 65/2001 (مجموعة القوانين) الخاص بإدارة واستعادة المطالبات القضائية على النحو المعدل لاحقا.
  • You can claim jurisdiction. You know the department will back you.
    .بإمكانك المُطالبة بالولاية القضائيّة .أنت تعرف أنّ الإدارة ستدعم قرارك
  • Competing claims and multiple jurisdictions
    المطالبات المنافسة وتعدد الولايات القضائية
  • The treaty or convention also becomes a part of domestic law. People may therefore invoke its provisions during legal proceedings and claims before the courts, which are bound to apply those provisions in the same way as any other law promulgated in the State.
    كما تصبح الاتفاقية جزء من القانون الداخلي وبالتالي يمكن للأشخاص الإستناد إلى أحكامها من خلال الدعاوى، والمطالبات القضائية أمام المحاكم، وتقوم المحاكم بالالتزام بتطبيق أحكامها مثل أي قانون أخر صادر في الدولة.
  • The pattern has become familiar: construct a dispute,initiate a jurisdictional claim through periodic incursions, andthen increase the frequency and duration of such intrusions,thereby establishing a military presence or pressuring a rival tocut a deal on China’s terms.
    وقد أصبح النمط مألوفا: ترتيب نزاع، وإحداث مطالبات قضائية منخلال التوغلات الدورية، ثم زيادة وتيرة ومدد مثل هذه التوغلات،وبالتالي ترسيخ الوجود العسكري أو الضغط على الخصم لحمله على عقداتفاق مع الصين بشروطها.
  • As a general principle of debtor-creditor law, most States require claims to be enforced by judicial procedures.
    تشترط معظم الدول، كمبدأ عام من مبادئ قانون العلاقات بين الدائن والمدين، أن يكون إنفاذ المطالبات بإجراءات قضائية.
  • In April 1995 the Tofaeono representative informed the New Zealand Immigration Service (NZIS) that a case for judicial review was being prepared.
    وفي نيسان/أبريل 1995، أبلغ ممثل الزوجين توفايونو إدارة الهجرة في نيوزيلندا أنه يجري إعداد دعوى للمطالبة بمراجعة قضائية.
  • ) prohibits discrimination in the service, defines discrimination-related terms and establishes the right to demand judicial protection in the event of discrimination. In its recommendations the Committee (point 88) calls on the State Party to ensure that Czech laws contain adequate and accessible mechanisms for their enforcement and remedial instruments in the event of a breach of women's rights.
    ) يحظر التمييز في الخدمة، ويُعَرِّف المصطلحات المتصلة بالتمييز، ويقرر الحق في المطالبة بالحماية القضائية في حال التمييز.
  • The defense immediately sought an injunction in federalcourt to prevent the trial from continuing.
    وعلى هذا فقد سارع الدفاع إلى المطالبة بأمر قضائي من محكمةفيدرالية يقضي بمنع الاستمرار في هذه المحاكمة.
  • As it stands, many indigenous peoples are not using judicial or quasi-judicial mechanisms to claim their rights.
    ولا يلجأ العديد من الشعوب الأصلية حاليا للآليات القضائية أو شبه القضائية للمطالبة بحقوقها.